Das hat mit der Feldlänge nichts zu tun.
Geh mal in die MM02 Sicht Klassifizierung. Dann im Menü über Bewertung > Merkmalgruppierung > Anlegen.
Dort kannst du verschiedene Arten von Gruppierungen für Merkmale anlegen, z.B. in Abschnitte aufteilen (wie ich es gemacht habe), es geht aber auch über Registerkarten oder sogar über Drucktasten. Wähl eines davon aus, dann kannst du über den Knopf "Merkmale" die gewünschten Merkmale zu dieser Gruppierung auswählen und dann die Gruppierung speichern. Eigentlich sehr benutzerfreundlich...wenn's funktioniert. Und ja, mehrfachbewertete Merkmale werden normalerweise untereinander angezeigt, genau das funktioniert aber eben scheinbar nicht mehr. Im Abschnitt wird bei einem solchen Merkmal nur die erste Bewertung angezeigt, die anderen werden vom System unterschlagen...