meines wissens können texte in stücklisten (zb. kopf- od. positions-texte) nur in einer sprache je stückl. geführt werden (rel. 4.7). kennt jemand eine möglichkeit, mehrsprachlichkeit dort zu bekommen (d.h. texte entspr. der anmeldesprache)??? bzw. weiß jemand, ob sap zukünftig dahingehend weiterentwickelt???

gruß aus dem schwabenland

Hallo,

warum sollte das so sein? Woher kommen denn die Materialtexte? Vom Material selbst . . .  wenn dort die englische Materialbezeichnung

gepflegt ist, bekommst Du, wenn Du dich in englisch anmeldest, auch englische Materialtexte geliefert . . .

Oder meinst Du andere Stücklisten ???

Gruß

Morgana

hallo morgana,

sorry für mein spätes feedback, war abwesend.

ich meine nicht den materialtext, sondern wirklich den stückl.-spezifischen text, der bei CS01/CS02 (= material-stückliste) eingepflegt werden kann. er wird in STPO-POTX1 + -POTX2 (jeweils 40 byte) gespeichert; sofern mehr text eingegeben wird, erfolgt eine langtextanlage (STXH + STXL). wir legen oftmals stl. in deutscher sprache an, die aber auch von unseren ausländischen werken eingesehen werden können, für die wir dann parallel auch englische texte einpflegen würden.   

gruß aus dem schwabenland