Hallo Professor, 
danke vielmals für diesen Input.
Auf die beschriebene Weise konnte ich den Feldkatalog der Nachrichten in der Bestandsführung um das Feld LIFRE erweitern:
im Transport: Viewpflege: Daten
    V_T681F
        T681F
            BME001LIFRE
In der Transaktion NACE habe ich dann die Funktion Zugriffsfolgen gewählt. 
Dort gibt es drei Schritte: Zugriffsfolgen, Zugriffe und Felder. 
Ich habe die bei uns verwendete Zugriffsfolge verwendet, die vier Zugriffe enthält (angefordert ist, dort einen Fünften mit dem neuen Feld anzulegen). Dazu habe ich einen vorhandenen Zugriff kopiert, mit (dann ohne) abhängige Einträge. Nun möchte ich das neue Feld aus dem Feldkatalog einfügen, kann aber keine neuen Feld-Einträge einfügen. Ansichtsweise kann ich dort wiederum einen Feldkatalog ansehen, es ist aber nur der Folgende (und ohne das neue Feld). 
Tabellenname                   Kurzbeschreibung
Feldname                       Kurzbeschreibung
KOMKBME                        Findungskopf
VGART                          Vorgangsart
WEVER                          Version für den Druck des Warenbegleitscheines
KOMPBME                        Findungsposition
ERNAM                          Name des Sachbearbeiters, der das Objekt hinzugefügt hat
ETI01                          WWS Etikettierung: Materialetikett
ETI02                          WWS Etikettierung: Regaletikett
ETIAR                          Etikettierungsart
ETIFO                          Etikettierungsform
KNBDR                          Kanban-Karte drucken
KZDRU                          Drucken einer Belegposition
LGORT                          Lagerort
LMBMV                          Unter-/Überlieferung
SHKZG                          Soll-/Haben-Kennzeichen
WEAKT                          Kennzeichen: Wareneingangsnachricht
WERKS                          Werk
XFMAT                          Material ist Fehlteil
Muss ich ganz neu über den ersten Schritt Zugriffsfolgen gehen? Und etwas "generieren"? Dann müsste ich alle vier alten Zugriffe neu anlegen und die Z-Zugriffsfolge mit den fünf Zugriffen dann - ich weiß nicht wo - unseren Prozessen zuordnen. Ist das so kompliziert? 
Oder war ich in den Zugriffen selbst schon ganz nah dran und habe noch etwas vielleicht ganz Einfaches übersehen? Muss ich in NACE den Expertenmodus extra aktivieren? Falls ja, wo?
Viele Fragen, sorry dafür!
Für jeden Hinweis bedanke ich mich herzlich im Voraus. 
Gruß und Gassho
Kodo