Willkommen Gast! Um alle Funktionen zu aktivieren müssen Sie sich Anmelden oder Registrieren.

Mitteilung

Icon
Error

Optionen
Gehe zum aktuellsten Beitrag Gehe zum letzten Ungelesenen
Offline Heike Harnack  
#1 Geschrieben : Dienstag, 10. März 2020 14:51:35(UTC)
Heike Harnack

Beiträge: 22
Germany
Hallo,

ich arbeite gerade an einem AdobeInteractiveForm mit Transaktion SFP.

Das Ergebnis sieht im Deutschen nicht schön aus, z.B. steht in einer Textbox "Haftungsauss-chluss", getrennt nach Anzahl der in die Box passenden Zeichen.

Wie kann ich hier Silbentrennung vorgeben? In Word würde ich ja das entsprechende Zeichen an den Stellen hinterlegen.

Ist das etwas, das SAP in den entsprechenden AIF und Textbausteinen hinterlegen sollte? Vieles davon sind Originale mit Original-Texten! (Dies führt zur Lösung "Mach eine OSS-Meldung dazu auf" -> Ich schau mal parallel ins OSS, ob ich was finde)

Als Nutzer kann ich aber auch die Texte selber editieren (bzw. sollte ich können und dürfen) und diverse Trennzeichen angeben, nur wie und wo?

Wie ist das mit übersetzten Texten, Original EN oder andere Sprache?

Wer kennt dieses Phänomen und weiß eine Lösung?

Heike
Jobangebote

Nehmen Sie an dieser Diskussion teil! SAP FORUM - SAP Community LoginHier registrieren.

Benutzer, die gerade dieses Thema lesen
Das Forum wechseln  
Du kannst keine neue Themen in diesem Forum eröffnen.
Du kannst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge nicht löschen.
Du darfst deine Beiträge nicht editieren.
Du kannst keine Umfragen in diesem Forum erstellen.
Du kannst nicht an Umfragen teilnehmen.

- Impressum / Datenschutz -