Das ist normal. Warum das so ist, kann ich nur erahnen, aber ob Dokumente, Materialien oder Klassenpositionen sind die meisten Daten (wie Positionsnummer, Beschreibung, Menge, Daten, etc.) identisch und für alle Positionstypen (was ja der eigentliche Unterschied ist) gleich.
Wenn Du z.B. nur Materialien in der Anzeige sehen willst, kannst Du über "Edit" -> "Filter" -> "Material" ja alles andere Wegfiltern.
Beim Anlegen / Bearbeiten würde ich den Filter aber aus lassen um nicht in Konflikt mit existierenden Positionsnummer etc. zu kommen.
Grüße
Erik